Copyright and permissions

Last updated: 15 November 2026.

What we own

The design of fablewings.com, the Fablewings name and logo, and the text of our own books, retellings and Sinhala translations are owned by Any Media Boost Ltd, trading as Fablewings. Illustrations were created for Fablewings with AI image tools and edited by us.

Old texts we retell

Our Jataka tales are new retellings for children based on the Pali Canon and the English translation edited by E. B. Cowell (Cambridge University Press, 1895–1907), which is in the public domain. The original texts belong to everyone; our retellings, translations and pictures are our own work.

Writers' books

Writers who publish on Fablewings keep the copyright in their books. Their work may not be copied without their permission.

What you may do

Read, and read aloud, any book on the site at home, in a classroom or at a temple Sunday school (Daham pasala).
Share a link to any page.
Quote a short passage in a review, with credit to Fablewings and a link.

What you may not do without written permission

Copy, print for sale, re-upload or republish our books, pictures or audio, in whole or in large part.
Translate or adapt our retellings for publication.
Scrape the site or use our content to train AI models.

To ask for permission, for example for a school, temple or charity project, email [email protected]. We are happy to help non-profit projects.

If you think we have used your work

If you believe something on Fablewings infringes your copyright, email [email protected] with the page address, the work you own, and your contact details. We will look into it quickly and remove the material while we do if the claim appears valid.